> 文章列表 > 自助收费站英文怎么写

自助收费站英文怎么写

自助收费站英文怎么写

停车场收费处英文该如何翻译?

国外停车费一般都是自助的,所以没有单纯的“收费处”。根据常见用语,比较容易让外国人理解的翻译可以是 Parking Service 或者更直白一些的 Parking Fee Collection。

英语翻译想做一个标牌,不知怎样写英文,怕写错了招人笑话。

对于标语,一定要简洁明了,例如写上 CAUTION: WET FLOOR!,可以加上一个红色感叹号和粗黑三角,让人一看就知道需要注意。

自助怎么翻译?

自助的最标准翻译是 Self-service。在英美的大餐厅中,我们常见到 Self-service Restaurant 这样的用语,确实很方便。

用英语写交通标制越多越好

交通标志的翻译对于交通安全至关重要,比如 No through road 表示此路不通,Warning sign 表示警告标志,Prohibition sign 表示禁令标志,Mandatory sign 表示指示标志,Guidance sign 则是指路标志。

机场路的杨林出口出来的杨林收费站的英文应该怎么写

对于杨林出口出来的收费站,可以直接翻译为 YANGLIN TOLL GATE,简洁明了,让人一看就知道是收费站。

我想知道禁令标志的英语写法

禁令标志在英文中表示 Prohibition sign,比如禁止驶入可以写为 No Entry 或者更正式的 Do Not Enter;禁止鸣笛可翻译为 No honking;禁闯红灯则是 No jaywalking。

英语日常用语(收费相关)求教几句英语

在收费站工作时,可以用 Welcome to the XX toll station,友好地迎接到来的车辆。当外国友人给钱时,可以说“May I ask for how much?” 来表示询问金额,礼貌又得体。

英语交通标志翻译

不同类型的交通标志在英文中有不同的翻译,比如 Warning sign 表示警告标志,Prohibition sign 表示禁令标志,Mandatory sign 表示指示标志,Guidance sign 表示指路标志,还有 Tourist sign 表示旅游标志等。

求这个交通标志的英文连续弯路

连续弯路的英文翻译可以是 Continuous Curves,确保驾驶者提前做好准备,安全驾驶。

英语翻译宜都市一级公路建设管理处三江收费站

这个长名称的翻译可以简化为 First-class highway construction management office of Yidu city, Sanjiang toll station,让人一看就能知道这是一个管理处和收费站。