生无可恋英语

生无可恋，翻译英文?

生无可恋 Alive,there'snothingtomiss也可以翻译为Lifewithoutlove。alive 英[əˈlaɪv] 美[əˈlaɪv] adj. 活着的;活泼的;有生气的;敏感的; nothing 英。

“生无可恋”的英文是什么?

不知道楼主知不知道,生无可恋本来就是中文里的文艺说法,在英语里就是there's no love left。如果翻译的时候加上什么life 呀什么什么的都是不地道的说法,美剧。

生无可恋，英文怎么说呀?

不知道楼主知不知道,生无可恋本来就是中文里的文艺说法,在英语里就是there's no love left。如果翻译的时候加上什么life 呀什么什么的都是不地道的说法,美剧。

生无可恋怎么用英语说?

生无可恋 Alive, there's nothing to miss

英语翻译，生无可恋。要准确、谢谢?

一般“生无可恋”的意思是想死,可以翻译为:no desire to live如果是陈述句,必须按照语境补上主语,例如:He has no desire to live.他生无可恋。

【生无可恋死不足惜翻译成英文】作业帮

live without hope,die without regret或者Live is not to be lovedDeath is not to be regretted

【生无可恋，死亦何哀，英文怎么翻译?】作业帮

Life is love death also cry

若你生无可恋我亦至死相随这句话的翻译成英文是什么_作业帮

英文并没有完全正确的答案 有个意思就差不多了,上面的也対,但是我的比较全面:If you love me also is to die mutually

On Not Wanting to Live 生无可恋-盖德问答-化工人互助问答社区

On Not Wanting to Live 生无可恋 There are experiences which one cannot survive, after which one feels that there is no meaning left in anything. 总会。

【英语翻译Tiredoftheworldboredwithlife.的汉语意思是什么`...

意思就是:厌倦无聊的生活世界.